Der Newsroom, der die täglichen Momente der Schweiz festhält
blue News, eine der führenden Nachrichtenplattformen der Schweiz, liefert Geschichten in Echtzeit – in mehreren Sprachen und über zahlreiche Kategorien hinweg. Centralsoft hat die Weiterentwicklung des Portals unterstützt – durch CMS-Integration, optimierte Workflows und die Entwicklung von Funktionen für das Live-Publishing.
bluewin.ch
Überblick
blue News ist eines der meistbesuchten Nachrichtenportale der Schweiz und wird von Swisscom betrieben. Mit Millionen von Leserinnen und Lesern täglich liefert die Plattform aktuelle Nachrichten, Lifestyle-Inhalte und Sportberichterstattung für die deutsch-, französisch- und italienischsprachigen Regionen. Um Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit langfristig sicherzustellen, setzte Swisscom Livingdocs als Redaktions-Backbone ein – mit modularer Bearbeitung, sofortiger Veröffentlichung und nahtloser Zusammenarbeit im Newsroom. Centralsoft stieg früh als technischer Integrationspartner ein und arbeitete eng mit Livingdocs zusammen, um das CMS in die Swisscom-Infrastruktur einzubetten, Content-Importe zu automatisieren und eine Performanceschicht aufzubauen, die Tausende tägliche Updates verarbeiten kann. Das vorherige Adobe-CQ5-Setup führte häufig zu Verlangsamungen: Redakteure warteten Minuten auf Veröffentlichungen, und umfangreiche Agenturimporte konnten den Betrieb zeitweise komplett blockieren. Ziel war es, diese Engpässe zu beseitigen, die redaktionelle Arbeit zu modernisieren und sämtliche Inhaltstypen – Nachrichten, Unterhaltung und Sport – unter einem schnellen und anpassungsfähigen System zu vereinen. Centralsoft spielte dabei eine kontinuierliche Rolle – vom ersten Proof of Concept bis zum vollständigen Rollout – und stellte sicher, dass blue News auch unter den Anforderungen von Echtzeit-Publishing und hohem Traffic zuverlässig performt.
Problems
- Langsame redaktionelle Abläufe: Das alte CMS verursachte lange Wartezeiten bei Veröffentlichungen und häufige Timeouts während der Agenturimporte – was die Effizienz im Newsroom deutlich reduzierte.
- Manuelle Sportberichterstattung: Sportinhalte verfügten über keine Echtzeit-Datenintegration, wodurch Redakteure Ergebnisse und Spielpläne manuell aktualisieren mussten.
- Fragmentierte Struktur: Uneinheitliche Templates in den Bereichen News, Sport und Unterhaltung führten zu einem zersplitterten redaktionellen Arbeiten und einer inkonsistenten visuellen Darstellung.
- Umständliches mehrsprachiges Publishing: Die Übersetzung von Inhalten für die deutsch-, französisch- und italienischsprachigen Regionen der Schweiz erfolgte vollständig manuell, was Aktualisierungen verzögerte und zu Versionsabweichungen führte.
- Leistung unter Druck: Hoher Traffic während nationaler Ereignisse oder Spieltagen führte zu langsamen Reaktionszeiten und gelegentlicher Instabilität auf Web- und Mobilplattformen.
Solutions
- Livingdocs-Integration: Centralsoft unterstützte die Migration zu Livingdocs und führte Inline-Editing, Live-Vorschauen und sofortiges Publizieren über visuelle Drag-and-Drop-Komponenten ein.
- Automatisierte Import-Pipeline: Ein maßgeschneidertes System verarbeitet und kategorisiert nun täglich Tausende von Agenturartikeln und überträgt sie innerhalb von Sekunden direkt ins CMS.
- Modulares Content-Framework: Die Plattform wurde rund um wiederverwendbare Komponenten – Headlines, Galerien, Videos und Longform-Module – neu aufgebaut, was eine konsistente Gestaltung und flexibles Storytelling ermöglicht.
- Mehrsprachiger Publishing-Workflow: Ein vereinheitlichtes Übersetzungssetup kombiniert manuelle Lokalisierung für Deutsch, Französisch und Italienisch mit automatisierter englischer Übersetzung über DeepL – alles gesteuert aus einer einzigen Oberfläche.
- Plattformübergreifende Performance-Schicht: Caching- und Delivery-Optimierungen gewährleisten Stabilität und schnelle Reaktionszeiten auf Web, Mobile und Swisscom TV – selbst während stark frequentierter Ereignisse.
My newsroom works with thousands of documents every day. Thanks to Livingdocs and Centralsoft this not only became a lot faster but also a lot more fun.
Cyrill Treptow
Head online platforms at blue Entertainment AG (Swisscom AG)
Ergebnis & Wirkung
Was zunächst als Performance-Optimierung begann, entwickelte sich zu einer vollständigen Transformation der Arbeitsweise von blue News als Newsroom. Durch die enge Zusammenarbeit zwischen Swisscom, Livingdocs und Centralsoft wurde die Plattform zu einer Echtzeit-Publishing-Engine, in der Redaktion, Sport und Unterhaltung auf einer einheitlichen, modularen Infrastruktur zusammenlaufen – vollständig anpassbar an Live-Ereignisse, Breaking News und mehrsprachige Ausspielung. Früher hing die Veröffentlichungsgeschwindigkeit von manuellen Abläufen ab, und Systemüberlastungen konnten den Betrieb zu Spitzenzeiten zum Stillstand bringen. Der Wechsel zu Livingdocs führte ein modernes, komponentenbasiertes CMS ein, mit dem Redakteure Inhalte direkt auf dem Bildschirm erstellen, strukturieren und veröffentlichen können – ohne externe Tools und ohne Verzögerungen. Centralsoft stellte sicher, dass das System sowohl schnell als auch nachhaltig bleibt. Wir entwickelten Automatisierungsschichten für Agenturimporte, verbanden APIs für Echtzeit-Sportdaten und führten modulare Komponenten ein, die für alle Inhaltstypen wiederverwendet werden können. Dank dieser Integrationen kann blue News heute Tausende von Artikeln täglich nahezu verzögerungsfrei ingestieren, verarbeiten und veröffentlichen. Für die Redaktion bedeutet das vollständige Kontrolle – vom Erstellen ausführlicher Artikel über das Planen von Homepage-Takeovers bis hin zu Live-Match-Bannern – alles innerhalb einer klaren, responsiven Oberfläche. Mehrsprachige Ausgaben (DE, FR, IT, EN) laufen parallel, sodass Leserinnen und Leser in allen Regionen der Schweiz dieselbe Aktualität und Genauigkeit erleben. Auf der Performance-Seite sorgen global verteilte statische Dateien und Caching-Schichten für Stabilität und hohe Verfügbarkeit – selbst bei Spitzenlasten durch politische Ereignisse, nationale Ankündigungen oder große Sportereignisse. Was früher wie ein wartungsintensives Portal wirkte, hat sich zu einem schnellen, selbsttragenden Newsroom-Ökosystem entwickelt – eines, das präzise reagiert, skaliert und liefert.
Veröffentlichung und Importe von mehreren Minuten auf nahezu sofort reduziert Über 1’000 importierte Agenturmeldungen pro Tag Stabile Auslieferung über Web, Mobile und TV Mehrsprachige Ausgaben (DE, FR, IT, EN) laufen parallel Keine Ausfallzeiten selbst bei rekordhohem Traffic
Timeline
Unser Weg zum Produkterfolg bedeutet nicht nur Features zu launchen, sondern nachhaltige Lösungen zu schaffen, die echten Mehrwert bringen.
Sports Center & Live Resultate
Das Sports Center ist ein zentraler Bestandteil der Sportberichterstattung von blue News – ein von Centralsoft entwickelter und betreuter Live-Hub, der Schweizer Sportfans Echtzeitresultate, Kommentare und laufende Updates liefert. Von Centralsoft konzipiert und umgesetzt, verbindet es Live-Sportdaten mit redaktionellem Storytelling und Echtzeit-Kommentaren. Nutzer erhalten ein interaktives Erlebnis, das sich automatisch aktualisiert – ganz ohne manuelles Reloading. Mit der Abdeckung von über 20 großen Ligen und Wettbewerben, darunter die UEFA Champions League, Europa League, Premier League, Super League und LaLiga, vereint das System strukturierte Live-Daten und redaktionelle Inhalte in einer nahtlosen Oberfläche. An jedem Spieltag fließen Live-Daten zu Spielständen, Spielplänen, Tabellen und Kommentaren direkt in das Storytelling der Redaktion ein. Fällt ein Tor, aktualisiert sich die Seite sofort – der Kommentar spiegelt den Moment wider, und passende Artikel oder Interviews erscheinen direkt daneben. Das Design geht weit über statische Tabellen hinaus: • Ein Match-Hub, in dem Nutzer mühelos zwischen Live-Resultaten, Kommentarfeeds, Spielzusammenfassungen und multimedialer Berichterstattung wechseln können. • Responsiv gestaltete Module, die sich flexibel an Desktop, Tablet und Mobile anpassen. • Integriertes Caching und asynchrone Updates, die Millisekunden-Reaktionszeiten selbst bei zehntausenden gleichzeitigen Besuchern sicherstellen. Im Backend arbeitet die Redaktion vollkommen autonom: Sie plant Spieltagsberichterstattung, bindet Live-Tabellen ein, aktualisiert Kommentarstreams oder löst Banner aus, die an Spielereignisse gekoppelt sind. Diese Kombination aus Automatisierung, Stabilität und redaktioneller Freiheit machte das Sports Center zu einem Eckpfeiler von blue News – einem lebendigen Produkt, das Daten und journalistische Geschichten in Echtzeit verbindet. Heute dient es als Vorbild für zukünftige Live-Content-Projekte im gesamten Swisscom-Ökosystem.
Mehrsprachiger Publishing Workflow
In Anerkennung der sprachlichen Vielfalt der Schweiz arbeitet bluewin nahtlos in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch – sodass lokalisierte Versionen von Breaking News fast zeitgleich live gehen können. Centralsoft entwickelte einen hybriden Übersetzungs-Workflow, der menschliche Präzision mit automatisierter Effizienz kombiniert. Redakteure können regionale Ausgaben manuell übersetzen und synchronisieren, während die DeepL-Integration automatisch englische Versionen direkt im CMS erzeugt. Layouts, Metadaten und Verlinkungen bleiben dabei in allen Sprachen konsistent. Dieses Setup ermöglicht es bluewin, mehrsprachige Inhalte in Echtzeit zu veröffentlichen – bei höchster Genauigkeit und durchgängig einheitlicher Markenpräsenz über alle regionalen Ausgaben hinweg.
Redaktioneller Workflow & Publishing Geschwindigkeit
Der Newsroom arbeitet in einer komponentenbasierten Umgebung, die den Redakteuren vollständige Kontrolle über jede Geschichte gibt. Inline-Editing, Live-Vorschauen und Echtzeit-Planung ermöglichen es, Artikel innerhalb von Sekunden zu erstellen, zu prüfen und zu veröffentlichen – ganz ohne Entwicklerunterstützung. Wiederverwendbare Module für Headlines, Galerien, Videos und Longform-Layouts sorgen für Geschwindigkeit und visuelle Konsistenz. Ob Breaking News, tägliche Updates oder Event-Berichterstattung – die Redaktion kann Inhalte sofort publizieren und gleichzeitig ein harmonisches Erscheinungsbild über die gesamte Plattform hinweg sicherstellen.
Entertainment Module
Der Entertainment-Bereich wurde auf derselben modularen Grundlage aufgebaut und bietet der Redaktion flexible Templates für Lifestyle-, Promi- und Filmcontent. Automatisches Layout-Balancing und eine optimierte Bildverarbeitung sorgen für ein harmonisches, visuell konsistentes Erlebnis über Artikel, Galerien und Interviews hinweg. Dieser Bereich arbeitet nun mit derselben Effizienz und Konsistenz wie der Newsroom und die Sportmodule – und schafft damit eine einheitliche Plattform, die schnell, kohärent und einfach zu pflegen ist.
Book a free consultation & Let’s unlock your next move
